diff --git a/articles/article-02.md b/articles/article-02.md
index 4e3b263..a42efd0 100644
--- a/articles/article-02.md
+++ b/articles/article-02.md
@@ -34,7 +34,7 @@ b) Il est ajouté un titre IV ainsi rédigé :
 
 « 4° Les références aux conseillers départementaux et aux conseillers régionaux sont remplacées par la référence aux conseillers d'Alsace.
 
-« Art. L. 4441‑2. – La collectivité européenne d'Alsace s'administre librement, dans les conditions fixées au présent titre, ainsi que par les dispositions non contraires des première et troisième parties du présent code, de la présente partie et par les dispositions législatives non contraires relatives au département et à la région.
+« Art. L. 4441‑2. – La collectivité européenne d'Alsace s'administre librement, dans les conditions fixées au présent titreet par les dispositions du présent code applicables aux départements et aux régions.
 
 « Chapitre II