Amendement CL2 — art. premier #29

Closed

Katiana Levavasseur wants to merge 1 commit from amendements/commission/cl2 into main

Katiana Levavasseur commented

2026-07-21 01:28:29 +00:00

First-time contributor

Dispositif :

Compléter l'alinéa 3 par les deux phrases suivantes :
« Cette information est délivrée dans un langage adapté à son âge et à ses capacités de discernement. Lorsqu'il n'est manifestement pas en mesure de la comprendre, l'information relative à ces droits est portée à la connaissance de l'administrateur ad hoc qui lui a été désigné. »

Exposé sommaire :

Cet amendement de repli vise à garantir l'effectivité de l'information donnée au mineur sur ses droits, notamment celui d'être assisté par un avocat et celui d'interjeter appel.
Car en effet, si le texte prévoit déjà que le mineur est informé en début d'audience et dans les décisions du juge des enfants de son droit à être assisté par un avocat ainsi que de son droit d'interjeter appel, encore faut-il que cette information soit réellement comprise par l'enfant. Or, dans la pratique, les magistrats et les professionnels constatent régulièrement que certains mineurs (en raison de leur âge, de leur maturité ou de difficultés particulières) ne sont pas en mesure de saisir le sens et la portée de ces droits.
L'amendement propose donc d'inscrire explicitement que l'information doit être délivrée dans un langage adapté à l'âge du mineur et à ses capacités de discernement.
En outre, lorsqu'il apparaît que le mineur n'est manifestement pas en mesure de comprendre cette information, il est indispensable que ces éléments soient transmis à l'administrateur ad hoc désigné pour le représenter. Ce dernier pourra ainsi exercer pleinement sa mission de défense des intérêts de l'enfant, notamment en veillant au respect effectif de ses droits procéduraux et en prenant les décisions utiles en son nom.

Sort : Tombé | Déposé le 28/11/2025
Source : https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L17PO59051B1831P0D1N000002.xml

Co-authored-by: Député PA793844 PA793844@deputes.angit.example
Co-authored-by: Romain Baubry PA793374@deputes.angit.example
Co-authored-by: Sophie Blanc PA794886@deputes.angit.example
Co-authored-by: Jonathan Gery PA841737@deputes.angit.example
Co-authored-by: Yoann Gillet PA793832@deputes.angit.example
Co-authored-by: Monique Griseti PA840757@deputes.angit.example
Co-authored-by: Jordan Guitton PA793218@deputes.angit.example
Co-authored-by: Sylvie Josserand PA841075@deputes.angit.example
Co-authored-by: Marie-France Lorho PA721932@deputes.angit.example
Co-authored-by: Député PA793330 PA793330@deputes.angit.example
Co-authored-by: Lisette Pollet PA793656@deputes.angit.example
Co-authored-by: Julien Rancoule PA793254@deputes.angit.example
Co-authored-by: Philippe Schreck PA796050@deputes.angit.example
Co-authored-by: Michaël Taverne PA794502@deputes.angit.example
Co-authored-by: Antoine Villedieu PA794946@deputes.angit.example
Groupe: RN
Angit-Diff: auto

PR reconstituée par angit ; les dates réelles figurent ci-dessus.

Dispositif : Compléter l'alinéa 3 par les deux phrases suivantes : « Cette information est délivrée dans un langage adapté à son âge et à ses capacités de discernement. Lorsqu'il n'est manifestement pas en mesure de la comprendre, l'information relative à ces droits est portée à la connaissance de l'administrateur ad hoc qui lui a été désigné. » Exposé sommaire : Cet amendement de repli vise à garantir l'effectivité de l'information donnée au mineur sur ses droits, notamment celui d'être assisté par un avocat et celui d'interjeter appel. Car en effet, si le texte prévoit déjà que le mineur est informé en début d'audience et dans les décisions du juge des enfants de son droit à être assisté par un avocat ainsi que de son droit d'interjeter appel, encore faut-il que cette information soit réellement comprise par l'enfant. Or, dans la pratique, les magistrats et les professionnels constatent régulièrement que certains mineurs (en raison de leur âge, de leur maturité ou de difficultés particulières) ne sont pas en mesure de saisir le sens et la portée de ces droits. L'amendement propose donc d'inscrire explicitement que l'information doit être délivrée dans un langage adapté à l'âge du mineur et à ses capacités de discernement. En outre, lorsqu'il apparaît que le mineur n'est manifestement pas en mesure de comprendre cette information, il est indispensable que ces éléments soient transmis à l'administrateur ad hoc désigné pour le représenter. Ce dernier pourra ainsi exercer pleinement sa mission de défense des intérêts de l'enfant, notamment en veillant au respect effectif de ses droits procéduraux et en prenant les décisions utiles en son nom. Sort : Tombé | Déposé le 28/11/2025 Source : https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L17PO59051B1831P0D1N000002.xml Co-authored-by: Député PA793844 <PA793844@deputes.angit.example> Co-authored-by: Romain Baubry <PA793374@deputes.angit.example> Co-authored-by: Sophie Blanc <PA794886@deputes.angit.example> Co-authored-by: Jonathan Gery <PA841737@deputes.angit.example> Co-authored-by: Yoann Gillet <PA793832@deputes.angit.example> Co-authored-by: Monique Griseti <PA840757@deputes.angit.example> Co-authored-by: Jordan Guitton <PA793218@deputes.angit.example> Co-authored-by: Sylvie Josserand <PA841075@deputes.angit.example> Co-authored-by: Marie-France Lorho <PA721932@deputes.angit.example> Co-authored-by: Député PA793330 <PA793330@deputes.angit.example> Co-authored-by: Lisette Pollet <PA793656@deputes.angit.example> Co-authored-by: Julien Rancoule <PA793254@deputes.angit.example> Co-authored-by: Philippe Schreck <PA796050@deputes.angit.example> Co-authored-by: Michaël Taverne <PA794502@deputes.angit.example> Co-authored-by: Antoine Villedieu <PA794946@deputes.angit.example> Groupe: RN Angit-Diff: auto --- *PR reconstituée par angit ; les dates réelles figurent ci-dessus.*

Katiana Levavasseur added 1 commit 2026-07-21 01:28:29 +00:00

Amendement CL2 — art. premier b8947c0de8

Dispositif :

    Compléter l'alinéa 3 par les deux phrases suivantes :
    « Cette information est délivrée dans un langage adapté à son âge et à ses capacités de discernement. Lorsqu'il n'est manifestement pas en mesure de la comprendre, l'information relative à ces droits est portée à la connaissance de l'administrateur ad hoc qui lui a été désigné. »

Exposé sommaire :

    Cet amendement de repli vise à garantir l'effectivité de l'information donnée au mineur sur ses droits, notamment celui d'être assisté par un avocat et celui d'interjeter appel.
    Car en effet, si le texte prévoit déjà que le mineur est informé en début d'audience et dans les décisions du juge des enfants de son droit à être assisté par un avocat ainsi que de son droit d'interjeter appel, encore faut-il que cette information soit réellement comprise par l'enfant. Or, dans la pratique, les magistrats et les professionnels constatent régulièrement que certains mineurs (en raison de leur âge, de leur maturité ou de difficultés particulières) ne sont pas en mesure de saisir le sens et la portée de ces droits.
    L'amendement propose donc d'inscrire explicitement que l'information doit être délivrée dans un langage adapté à l'âge du mineur et à ses capacités de discernement.
    En outre, lorsqu'il apparaît que le mineur n'est manifestement pas en mesure de comprendre cette information, il est indispensable que ces éléments soient transmis à l'administrateur ad hoc désigné pour le représenter. Ce dernier pourra ainsi exercer pleinement sa mission de défense des intérêts de l'enfant, notamment en veillant au respect effectif de ses droits procéduraux et en prenant les décisions utiles en son nom.

Sort : Tombé | Déposé le 28/11/2025
Source : https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L17PO59051B1831P0D1N000002.xml

Co-authored-by: Député PA793844 <PA793844@deputes.angit.example>
Co-authored-by: Romain Baubry <PA793374@deputes.angit.example>
Co-authored-by: Sophie Blanc <PA794886@deputes.angit.example>
Co-authored-by: Jonathan Gery <PA841737@deputes.angit.example>
Co-authored-by: Yoann Gillet <PA793832@deputes.angit.example>
Co-authored-by: Monique Griseti <PA840757@deputes.angit.example>
Co-authored-by: Jordan Guitton <PA793218@deputes.angit.example>
Co-authored-by: Sylvie Josserand <PA841075@deputes.angit.example>
Co-authored-by: Marie-France Lorho <PA721932@deputes.angit.example>
Co-authored-by: Député PA793330 <PA793330@deputes.angit.example>
Co-authored-by: Lisette Pollet <PA793656@deputes.angit.example>
Co-authored-by: Julien Rancoule <PA793254@deputes.angit.example>
Co-authored-by: Philippe Schreck <PA796050@deputes.angit.example>
Co-authored-by: Michaël Taverne <PA794502@deputes.angit.example>
Co-authored-by: Antoine Villedieu <PA794946@deputes.angit.example>
Groupe: RN
Angit-Diff: auto