Amendement CL52 — art. 17

Dispositif :

    I. – À l'alinéa 28, substituer aux mots :
    « donner mission à »
    le mot :
    « mandater ».
    II. – En conséquence, au même alinéa, substituer à la première occurrence du mot :
    « de »
    le mot :
    « pour ».

Exposé sommaire :

    Amendement rédactionnel

Sort : Tombé | Déposé le 25/11/2024
Source : https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L17PO59051B0529P0D1N000052.xml

Groupe: DR
Angit-Diff: auto

README.md

@@ -32,6 +32,7 @@ git branch --no-merged main
 ## Procédure
 
 - 31 octobre 2024 — Dépôt du texte (n° 529)
+- 27 novembre 2024 — Examen en commission (Commission saisie au fond)
 
 ## Exposé des motifs
 

articles/article-17.md

@@ -54,7 +54,7 @@ I. – Le titre II du livre VI du code de la consommation est ainsi modifié :
 
 7° L'article L. 623‑22 est complété par un alinéa ainsi rédigé :
 
-« Le juge saisi de l'action mentionnée à l'article L. 623‑1 peut, avec l'accord des parties, donner mission à un médiateur, dans les mêmes conditions, de proposer aux parties une convention réglant les conditions de l'indemnisation amiable des dommages qui font l'objet de l'action. » ;
+« Le juge saisi pour l'action mentionnée à l'article L. 623‑1 peut, avec l'accord des parties, mandater un médiateur, dans les mêmes conditions, de proposer aux parties une convention réglant les conditions de l'indemnisation amiable des dommages qui font l'objet de l'action. » ;
 
 8° À l'article L. 623‑23 :