Adopté : amendement CD73 de Danielle Brulebois (EPR)

Amendement CD73 — art. 31
Dispositif : À la seconde phrase de l'alinéa 23, supprimer les mots : « la réalisation de ». Exposé sommaire : Rédactionnel. Sort : Adopté | Déposé le 23/11/2024 Source : https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L17PO419865B0529P0D1N000073.xml Groupe: EPR Angit-Diff: auto
2024-11-27 11:59:22 +01:00 · 2024-11-23 12:00:00 +02:00
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
--- a/articles/article-31.md
+++ b/articles/article-31.md
@ -46,7 +46,7 @@ b) Au second alinéa, les mots : « du I » sont supprimés ;
 « Les détenteurs de données et utilisateurs de données transmettent régulièrement au ministre chargé des transports une description des données ou des services d'information qu'ils fournissent, ainsi que des informations sur la qualité et les conditions de réutilisation de ces données et une déclaration de la conformité aux obligations mentionnées au premier alinéa
-« L'Autorité de régulation des transports peut, soit d'office, soit à la demande de l'autorité administrative compétente contrôler l'exactitude des déclarations qui lui sont soumises. Elle peut demander à cette fin aux détenteurs et aux utilisateurs de données toutes informations et tous documents utiles à la réalisation de ce contrôle.
+« L'Autorité de régulation des transports peut, soit d'office, soit à la demande de l'autorité administrative compétente contrôler l'exactitude des déclarations qui lui sont soumises. Elle peut demander à cette fin aux détenteurs et aux utilisateurs de données toutes informations et tous documents utiles à ce contrôle.
 « L'Autorité de régulation des transports établit un rapport annuel sur les contrôles mentionnés aux deux premiers alinéas.