Adopté : amendement AS490 de Patrick Hetzel (DR)

Amendement AS490 — art. 10 bis
Dispositif : À l'alinéa 5, après le mot : « article », insérer les mots : « vis-à-vis de tout tiers ». Exposé sommaire : Amendement de précision rédactionnelle. Sort : Adopté | Déposé le 08/12/2025 Source : https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L17PO420120B2115P0D1N000490.xml Groupe: DR Angit-Diff: auto
2025-12-10 16:26:21 +01:00 · 2025-12-08 12:00:00 +02:00
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
--- a/articles/article-10-bis.md
+++ b/articles/article-10-bis.md
@ -8,7 +8,7 @@ I. – Le paragraphe 3 de la sous‑section 2 de la section 2 du chapitre III du
 « À cet effet, ces agents bénéficient d'un droit de communication qui permet d'obtenir, sans que s'y oppose le secret professionnel, tout document ou toute information nécessaire à l'appréciation des droits des salariés à l'assurance prévue à l'article L. 3253‑6.
-« Le droit de communication mentionné au troisième alinéa du présent article s'exerce quel que soit le support utilisé pour la conservation des documents et peut s'accompagner de la prise immédiate d'extraits et de copies.
+« Le droit de communication mentionné au troisième alinéa du présent article vis-à-vis de tout tiers s'exerce quel que soit le support utilisé pour la conservation des documents et peut s'accompagner de la prise immédiate d'extraits et de copies.
 « Les documents et informations sont communiqués à titre gratuit dans les trente jours qui suivent la réception de la demande.