proposition-de-loi-visant-a.../articles/article-21.md

22 lines
1.2 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Article 21
I. (Supprimé)
II. La loi n° 94589 du 15 juillet 1994 relative à l'exercice par l'État de ses pouvoirs de police en mer pour la lutte contre certaines infractions relevant de conventions internationales est ainsi modifiée :
1° A (nouveau) Le 2° de l'article 1er est complété par les mots : « et l'infraction définie à l'article 4344 du même code lorsqu'il est en relation avec l'une de ces mêmes infractions » ;
1° (Supprimé)
2° L'article 5 est ainsi modifié :
aa) (nouveau) Après le deuxième alinéa, il est inséré un alinéa ainsi rédigé :
« Peut être poursuivie et jugée par les juridictions françaises toute personne soupçonnée d'avoir commis audelà de la mer territoriale française l'infraction de participation à une association de malfaiteurs prévue à l'article 4501 du code pénal, lorsque ladite association de malfaiteurs a été formée ou établie en vue de commettre sur le territoire français une ou plusieurs infractions mentionnées au 2° de l'article 1er de la présente loi. » ;
ab) (nouveau) Au début du troisième alinéa, sont ajoutés les mots : « Sous réserve du troisième alinéa, » ;
a et b) (Supprimés)
3° (Supprimé)