articles/article-03.md

@@ -6,9 +6,7 @@ I. – Le code rural et de la pêche maritime est ainsi modifié :
 
 a) Le I est ainsi modifié :
 
-– au 1°, après la seconde occurrence du mot : « agricole », sont insérés les mots : « , d'aide familial au sens du 2° de l'article L. 722‑10, de conjoint participant aux travaux ou de collaborateur d'exploitation ou d'entreprise agricole au sens de l'article L. 321‑5, » ;
-
-– aux a et b du 2°, après le mot : « agricole », sont insérés les mots : « , d'aide familial au sens du 2° de l'article L. 722‑10, de conjoint participant aux travaux ou de collaborateur d'exploitation ou d'entreprise agricole au sens de l'article L. 321‑5, » ;
+Après le b du 2°, sont insérés deux alinéas ainsi rédigés : « c) Les périodes accomplies en qualité d'aide familial au sens du 2° de l'article L. 722‑10, de conjoint participant aux travaux au sens de l'article L. 732‑34 dans sa rédaction antérieure à la loi n° 2025‑199 du 28 février 2025 ou de collaborateur d'exploitation ou d'entreprise agricole au sens de l'article L. 321‑5, à titre exclusif ou principal ou secondaire, à compter du 1 er janvier 2029. « Les périodes minimales d'assurance mentionnées au présent 2° peuvent varier selon que l'assuré relève du a , du b ou du c de ce même 2°. » ; II. – En conséquence, à l'alinéa 7, après le mot : « travaux », insérer les mots : « au sens de l'article L. 732‑34 dans sa rédaction antérieure à la loi n° 2025‑199 du 28 février 2025 ». III. – En conséquence, supprimer l'alinéa 8. IV. – En conséquence, rétablir le II de l'alinéa 11 dans la rédaction suivante : « II. – Le présent article s'applique aux pensions prenant effet à compter du 1 er janvier 2029. »
 
 b) Le III est ainsi modifié :