articles/article-add-4.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# Article additionnel (amendement 4)
+
+Le code de procédure pénale est ainsi modifié :
+
+1° Après le deuxième alinéa de l'article 723‑3, sont insérés deux alinéas ainsi rédigés :
+
+« La permission de sortir est accordée de plein droit en période d'élections dans lesquelles la circonscription est locale, pour que le condamné puisse exercer son droit de vote.
+
+« Toutefois, si la dangerosité du détenu est établie ou que ses conditions d'incarcération ne le permettent pas, le juge de l'application des peines en application de l'article 712‑5 ou le chef d'établissement pénitentiaire, peut refuser cette permission pour ces motifs ».
+
+2° L'article 723‑6 est complété par deux alinéas ainsi rédigés :
+
+« Cette autorisation de sortie sous escorte est accordée de plein droit en période d'élections dans lesquelles la circonscription est locale, pour que le condamné puisse exercer son droit de vote.
+
+« Toutefois, si la dangerosité du condamné est établie ou que ses conditions d'incarcération ne le permettent pas, le juge de l'application des peines en application de l'article 712‑5, peut refuser cette permission pour ces motifs. »
+