Amendement CD101 — art. 41 #155

Manually merged

Commission saisie au fond merged 1 commit from amendements/commission/cd101 into main

2026-07-21 01:56:35 +00:00

Vincent Thiébaut commented

2026-07-21 01:56:33 +00:00

Contributor

Dispositif :

I. - À la fin de l'alinéa 11, substituer au mot :
« échanges »
le mot :
« transmissions ».
II. - En conséquence, à la fin de l'alinéa 21, substituer au mot :
« échanges »
le mot :
« transmissions ».

Exposé sommaire :

Cette substitution est proposée pour tenir compte du fait que ceux sont les fabricants ou leur mandataire qui doivent transmettre des informations à l'Agence nationale de sécurité du médicament si elle le demande. Il ne s'agit pas d'un échange d'informations à proprement parlé.
La même modification est proposée à l'alinéa 21 qui reprend une disposition identique pour les dispositifs médicaux in vitro .

Sort : Adopté | Déposé le 24/11/2024
Source : https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L17PO419865B0529P0D1N000101.xml

Groupe: HOR
Angit-Diff: auto

PR reconstituée par angit ; les dates réelles figurent ci-dessus.

Dispositif : I. - À la fin de l'alinéa 11, substituer au mot : « échanges » le mot : « transmissions ». II. - En conséquence, à la fin de l'alinéa 21, substituer au mot : « échanges » le mot : « transmissions ». Exposé sommaire : Cette substitution est proposée pour tenir compte du fait que ceux sont les fabricants ou leur mandataire qui doivent transmettre des informations à l'Agence nationale de sécurité du médicament si elle le demande. Il ne s'agit pas d'un échange d'informations à proprement parlé. La même modification est proposée à l'alinéa 21 qui reprend une disposition identique pour les dispositifs médicaux in vitro . Sort : Adopté | Déposé le 24/11/2024 Source : https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L17PO419865B0529P0D1N000101.xml Groupe: HOR Angit-Diff: auto --- *PR reconstituée par angit ; les dates réelles figurent ci-dessus.*

Vincent Thiébaut added 1 commit 2026-07-21 01:56:34 +00:00

Amendement CD101 — art. 41 331df12ff8

Dispositif :

    I. - À la fin de l'alinéa 11, substituer au mot :
    « échanges »
    le mot :
    « transmissions ».
    II. - En conséquence, à la fin de l'alinéa 21, substituer au mot :
    « échanges »
    le mot :
    « transmissions ».

Exposé sommaire :

    Cette substitution est proposée pour tenir compte du fait que ceux sont les fabricants ou leur mandataire qui doivent transmettre des informations à l'Agence nationale de sécurité du médicament si elle le demande. Il ne s'agit pas d'un échange d'informations à proprement parlé.
    La même modification est proposée à l'alinéa 21 qui reprend une disposition identique pour les dispositifs médicaux in vitro .

Sort : Adopté | Déposé le 24/11/2024
Source : https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L17PO419865B0529P0D1N000101.xml

Groupe: HOR
Angit-Diff: auto